Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/484730Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | ხალვაში, რამაზ | - |
| dc.contributor.advisor | თანდაშვილი, მანანა | - |
| dc.contributor.author | მჟავანაძე, მარინა | - |
| dc.date.accessioned | 2024-02-20T12:01:59Z | - |
| dc.date.available | 2024-02-20T12:01:59Z | - |
| dc.date.issued | 2022 | - |
| dc.identifier.uri | https://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/484730 | - |
| dc.description.tableofcontents | შესავალი -- I თავი. რუსთველოლოგიური კვლევის თანამედროვე მეთოდები -- II თავი. ცნობები პოემის ავტორისა და ტექსტის შესახებ -- 2.1. „ვეფხისტყაოსნის“ ავტორის ვინაობისათვის -- 2.2. პოემა „ვეფხისტყაოსანი“ -- III თავი. „ვეფხისტყაოსნის“თარგმანები -- 3.1. კონსტანტინე ბალმონტის თარგმანი -- 3.2. შალვა ნუცუბიძის თარგმანი -- 3.3. არჩილ ხალვაშის თარგმანი -- 3.4. „ვეფხისტყაოსნის“ სხვადასხვა თარგმანები -- IV თავი. შოთა რუსთაველის მსოფლმხედველობრივი წყაროები -- 4.1. რუსთველის მსოფლმხედველობის ფილოსოფიური წყაროები -- 4.2. რუსთაველის მსოფლმხედველობის ქრისტიანული წყაროები -- V თავი. „ვეფხისტყაოსნის“ მსოფლმხედველობრივი წყაროების ტრანსფერი რუსულ თარგმანებში -- 5.1. „ვეფხისტყაოსნის“ ნეოპლატონური რეალიები რუსულ თარგმანებში -- 5.2. არისტოტელიზმის კვალი დედანსა და რუსულ თარგმანებში -- 5.3.„ვეფხისტყაოსნის“ ქრისტიანული რეალიები რუსულ თარგმანებში -- VI თავი. ტერმინები დევი და ქაჯი/ქაჯეთი „ვეფხისტყაოსანში“ და მათი შესატყვისები რუსულ თარგმანებში -- VII თავი. მიჯნურისა და მოყვასის რაოდენობრივი და თვისობრივი ანალიზი „ვეფხისტყაოსანსა“ და მის რუსულ თარგმანებში -- VIII თავი. „ვეფხისტყაოსნის“ რუსული თარგმანების კორპუსლინგვისტური და კრიტიკული ანალიზი I და III თავების მიხედვით -- დასკვნა -- ბიბლიოგრაფია -- დანართი | - |
| dc.format.extent | 198 გვ. | en_US |
| dc.language.iso | ka | en_US |
| dc.publisher | ბათუმი | en_US |
| dc.subject | რუსთველოლოგიური კვლევის მეთოდები | en_US |
| dc.title | "ვეფხისტყაოსნის“ რუსული თარგმანების კორპუსლინგვისტური და კრიტიკული ანალიზი | en_US |
| dc.type | Thesis | en_US |
| dc.rights.holder | საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა | en_US |
| Appears in Collections: | ეროვნული ბიბლიოთეკის დისერტაციებისა და ავტორეფერატების ფონდი | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Mjavanadze_Marina_Disertacia.pdf | 2.34 MB | Adobe PDF |  View/Open | |
| Mjavanadze_Marina_Avtoreferati.pdf | 686.2 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.